选择阳台窗帘是否透光取决于个人的需求和喜好，以及阳台的具体情况。

透光窗帘的优点是可以让阳光透过窗帘照射到室内，增加室内的采光亮度，让室内更加明亮。透光窗帘也可以让室内看起来更加开阔和通透，给人一种轻松自然的感觉。透光窗帘也可以让阳台的风景更加清晰可见，增加阳台的美感。

不透光窗帘的优点是可以有效阻挡阳光和外界的视线，提供更好的隐私保护。不透光窗帘也可以有效阻挡阳台上的强光和紫外线，起到一定的遮阳作用，保护室内家具和地板不受阳光的直接照射。

因此，选择透光还是不透光的窗帘取决于您更看重的是采光和通透感，还是隐私和遮阳效果。另外，您也可以考虑选择具有双重功能的窗帘，既可以透光又可以遮光，以满足不同的需求。